Ja. Og du var vidunderlig.
Vi faldt i svn midt i det hele.
- Hvad? - Snarere i starten. Alt for tidligt.
Resten var anså bare en drøm?
- Nu græder jeg vist. - Jamen. Vi var jo bare trætte.
Kors. Hvor er vi gift!
- Har du lyst til at prve igen? - Ja! Det skal gres færdigt!
Så må jeg starte helt forfra.
- Hvad skal du? - Brste tænder.
Da vi var nygifte. var vi ligeglade med tandbrsten.
Afgang!
- Vi har det godt. - Selvfølgelig.
Vi er hr. Og fru Godt.
- Jeg havde tre yogatimer i går. - Og jeg arbejdede til kl. 22.
- Vi var trætte og faldt i svn. - Midt i akten.
Forhallen i Transamerican Building. kl. 12 i går.
Hun tog anden. Hvorfor tog hun anden?
Det er bare en leg. vi leger legede.
- Hvad for en leg? - Det er for fjollet.
Den. Som har bollet det mest skumle sted. Får anden.
Hvordan fik vi anden?
Kan du huske dengang i sporvognen?
- Gjorde vi det for at få anden? - Nej!
Nej Fordi vi var nygifte og ddforel.
Nu forstår jeg. hvorfor du Ib sejrsrunden.
- Er du vred på mig? - Ikke dengang i hvert fald.
Bare rolig. Det sker ikke igen. Jane har anden nu.
Og det er fortjent. Hun er ung og single.
Vores forhold er langt mere modent. Vi er mere
modne.
Tag noget let på. Arbejdet kalder.
- Hvad snakker du om? - Jeg vil have anden tilbage!
Ja. Montgomery! Du er bare den bedste!
- Advokat. Siger du? - Han kender Janet Reno.
Hold da helt op.
Har vi nogensinde pågrebet en advokat for uterlighed?
Det tror jeg ikke.
Må jeg tage et billede af jer? Vi konkurrerer om skumle anholdelser.
Ja da. Smil. Skat.
Det her slår rabbiner-blotteren.
- Der er de! - Har I det godt?
- Du ved godt. Du skal flygte! - Vi prvede. Men
Greg snublede over sine bukser.
Bare rolig. Vi skal nok få dig ud.
- Vi vil gerne stille kaution. - Udfyld denne blanket.
Hov Mel?
- Politiassistent Mel? - Abby? Abby O'Neal!
Du godeste! Det er politiassistent Mel!
- Hvad så. Dit gamle svin? - Finurlige Finkelstein!
- Husker du Mel. Dharma? - Nej. Det gr hun ikke.
Du ammede hende. sidst jeg anholdt jer.
- Til anti-atomkraftdemonstrationen? - Nej. Amningsdemonstrationen.
Nå. Ja! Jeg bar dig ned til stationen.
- Og lagde din mor i håndjern. - Hvor sdt.
Husker du kortet med dine små fingeraftryk?
Det var Mel. Som tog dem.
Herligt. Tak. Mel.
Jeg vidste ikke. at det var din datter.
Hit med blanketten! Din kaution duer ikke her.
- Åh Mel! - Tak. Du.
Så går vi. Unger.
Tak for alt. Vi ses. Kan du sige farvel. Greg?
I må gerne kigge forbi. I behver ikke blive anholdt frst.
- Vi ringer i næste uge. - 112. Husk det nu.
- Vi kan bolle på Fisherman's Wharf. - Lad mig se engang.
Politiet patruljerer området med 18 minutters mellemrum.
18 minutter? Det er vist ikke nok.
Gem kræfterne til Penthouse.
- Hej! Hvad laver I? - Anden skal tilbage til os.
- Jeg troede. Du havde droppet det. - Jeg har droppet at blive anholdt.
Det er politiets tophemmelige database.
- Hvor har du fået fat i den? - På Internettet.
- Hvad med Haight-Ashbury? - Nej. Der har Jane været.
- Alcatraz? - Jane.
- Golden Gate? - To gange.
Der er nu noget over hende Jane men hvad?
Vent lidt. Hvordan kunne vi vinde anden på en slle Sporvogn?
Jeg fik 100 ekstra point. fordi jeg gjorde det med dig.
Ser man det! Dit sexhandicap er hjere end dit golfhandicap.
Vi kan jo gre det på golfbanen på sndag.
Jeg havde tænkt mig at spille på sndag.
- På dit kontor? - Jane.
Undskyld. Fantasien Ib af med mig.
Foran domhuset på trappen ved hovedindgangen.
Det lyder godt. Det er vovet og risikabelt.
- Skal vi sige kl. 04? - Det tillader reglerne ikke.
- Man må ikke konkurrere om natten. - Det er ikke "vovet" nok.
Find et sted. som duer kl. 21.
- Skal du ikke se "Seinfeld"? - Jo da. Så siger vi på fredag.
- Små slag. - Jeg vil også vinde anden tilbage.
Men hele landet sidder og ser "Seinfeld".
Netop!
- Du mener ...? - Smr lynlåsen. I morgen sker det.
Udlsningstårnet kalder Våd 8: Villig.
Det er ikke sjovt længere. Skifter.
- Er I skydeklare? - Vi er på vej.
Området er skummelt og de. selv om programmet ikke er begyndt.
Jeg underretter jer. når der kommer reklamer.
Nu ringer jeres telefon.
- Hvorfor bruger vi ikke telefonen? - Fordi vi har walkie-talkies.
- Sig. Det er en drengeting. - Drengeting. Opfattet.
- Det er en drengeting. Dharma. - Opfattet. Skifter. Slut.
- Det siger man ikke i telefonen. - Tser!
- Hej! Hvor er Dharma? - De er ude begge to.
- Hvad bestiller du her? - Ser sidste afsnit af "Seinfeld".
- Og walkie-talkien? - Det er hundens legetj.
Vi holder foran domhuset. Afventer signal for forspil.
Forspil. Opfattet.
De er ude efter anden!
De bruger "Seinfeld" som påskud.
Hvem ringer du til?
Så let giver jeg ikke afkald på den.
- Det må du ikke. - Jo da.
Så snart jeg har lagt rret. forfrer jeg dig.
Så pyt da.
- Skal vi gå i gang nu? - Ikke fr Pete siger til.
Våd 8: Villig kalder udlsningstårnet.
Pete?
- Pete, korn ind! - Svarer du. er legen slut.
Hvordan havde du tænkt dig at forføre mig?
Du elsker det jo.
Pete. Kom ind.
- Der er noget galt. Vi dropper det. - Gaderne er jo tomme.
- Hvad så med politiet? - De sidder og glor på "Seinfeld".
Utroligt! Hele byen sidder foran fjerneren.
Hej. San Francisco! Dyrk lige det her!
- Du udfordrer skæbnen. Dharma. - Jeg kunne ikke dy mig.
- Det styrer for vildt! - Jeg tror. Vi slipper godt fra det.
Jamen Kramer dog!
Det var på et hængende hår. Jeg tror ikke. Jeg kan gennemfre det.
Hr så efter Forestil dig. Vi er på en de.
Vi elsker på stranden. Mens blgerne skyller hen over vore ngne kroppe.
- Har vi solcreme med? - Kom så!
Montgomery! Hvad laver du her?
Vi afprver vores nye luftmadras.
- Hvad er der galt med poolen? - Vi har ingen endnu.
Hvis luftmadrassen funker. anskaffer vi os en pool.
- Har I det godt? - Ja da.
- Du går glip af "Seinfeld"! - Et rigtigt familieprogram.
- Hvor kender du ham fra? - Han er min nye chef.
Hårdere.
Vi skal også gre det andet. Ikke?
Edward. Du skal ikke betale parkeringsafgift om aftenen.
- Hvad laver mine forældre her? - Jane har sikkert ringet til dem.
- Hvorfor? - I andespillet er det tilladt at.
Kom nu!
Jeg forstår ingenting. Hvad sagde journalisten?
Hun sagde. At Greg ville holde pressekonference på trappen.
- Det var sikkert en spgefugl. - Hvem?
Sikkert Ding Dong-Dharma.
- Sagde hun "ding dong"? - Det er det mindste problem.
Det kan du sagtens sige.
- Husker du vores første møde her? - Hvad mener du?
Vi fik vielsesattesten derovre. så gik vi herover
og delte en saltkringle.
- Kan du virkelig huske det? - Det var den bedste dag i mit liv.
Det er det sødeste. du nogensinde har sagt.
Din ...!
Åh. Edward!
Hvor sdt! De laver tungeslaskere.
- Kitty. - Bare rolig. Vi er helt alene.
Folk sidder i stuerne og ser serien om den jdiske fyr.
Ja. Men.
Ding Dong siger. Sex på et offentligt sted er det bedste sexkrydderi.
Nu siger hun det igen.
Jeg skal nok skælde hende ud. Kom så!
- De opdager os bare. - Jeg vil ikke se mine forældre.
Jeg kan ikke få det over mine læber.
Jamen dog! Hvad er det der?
4. Tillæg: Beslaglæggelse.
Jeg tilgiver din mor. Deres ægteskab har brug for det her.
- 6. Tillæg: Summarisk rettergang. - Åh ja! Lige der!
Jeg er skredet!
Åh! Min store kaptajn!
- En halv time tilbage. Hvad nu? - Jeg vil til psykolog.
- Hold nu op. Vi har travlt. - Jeg er altfor traumatiseret.
- Så lad os kre hjem. - Tak.
Dine forældres sexliv er bedre end vores.
Ghirardelli Square. Jeg kender dine tricks.
Dharma!
Det her frer ikke til sex. Vel?
Man kan aldrig vide.
Den Kramer! Han havner altid i dumme situationer.
- Hallo! - Det var small med Greys lure/dre.
Tak. Min storslåede genialitet lader sig ikke fornægte.
Ikke desto mindre har vi forpurret din onde plan.
- Hvorfor snakker du som en spion? - Det skal man iflge reglerne.
Forpurret? Næppe! Jeres stilling er håbls.
Vi gr det midt på Ghirardelli Square. Andemat!
- Hvorfor afslrede du stedet? - Hun tror alligevel. Jeg lyver.
Hun er sikkert på vej til Golden Gate-broen.
De krer til Ghirardelli Square.
- Hvordan ved du det? - Hun sagde det. Vi ses. Glatnakke.
Hov. Vi er ikke færdige. Du skal ordne det andet ben
. og mig-
Jeg ved godt. hvad jeg skal lave resten af aftenen.
- Kramer. - Der er kun et kvarter tilbage!
Hvor får de det fra?
- Lad os gå til makronerne. - Ikke mere forspil.
Der er Greg og Dharma søreme!
Færdig! Hvem har sagt. det skulle være rart?
Sandt nok. Det var rædsomt. men vi gjorde det.
Nu tager vi tjet på.
- Hvor er regnfrakkerne? - De var herlige fr.
Fanden ta' dig. Jane!
- Hun har taget bilen! - Men hun efterlod anden!
Vi har ikke nglen til anden. Spæn!
Verden er lille. Hvad?
- Skyd mig. - Jeg vil skydes frst.
Ved du hvad. Kitty? I har gjort jer fortjent til den her.
- Hvad er det? - Det er en and.
- Sludder! Det er en gås. - Ja.
Åh. Min kaptajn! Gås rimer på mås!
Tekstning: SDI Media Group